Le .stl est un volume en 3D.
On peut l'éditer, mais c'est une catastrophe à faire.
Avec FreeCAD (logiciel libre), on peut l’importer comme volume et ajouter ou boucher "un trou", mais si il faut modifier la pièce en profondeur, le moins pire est de la redessiner en s'appuyant sur le modèle 3D importé, puis de le supprimer.
C'est le gros reproche que je fais à toutes les plateformes d'échange de fichiers pour l'impression 3D, personne ne publie les sources, alors que c'est justement ce qui est la base du partage !